Hôtel Terminus tarjoaa asiakkailleen hiihto-/laskettelukuljetuspalvelun, ja täällä voit muun muassa lasketella, lumilautailla ja hiihtää. Jos kaipaat purtavaa, paikan päällä olevassa Quai de l'Ours -ravintolassa voit nauttia aamiaista, lounasta ja illallista, ja sen erikoisuuksiin kuuluu ranskalainen keittiö. Muihin palveluihin kuuluu baari/lounge ja terassi. Laskettelijoille on tarjolla hiihtolippupalvelu, suksivarasto ja hiihto-opetusta.